Datenschutzerklärung
Hinweis zur Verarbeitung personenbezogener Daten für Antragsteller und Mitglieder, Version 2026.11-v1.
1. Verantwortliche Stelle
Das Gründungskomitee des Vietnamesischen ITF-Taekwon-Do-Verbands (das „Komitee“), Adresse: Nr. 96, Gasse 88, Tran-Quy-Cap-Straße, Bezirk Van Mieu - Quoc Tu Giam, Hanoi; Telefon: 0903.415.353; E-Mail: khuong@itfvn.com. Nach der Gründung des Verbands durch Beschluss der zuständigen Behörde werden die Daten an den Verband übergeben und zu denselben Zwecken weiterverarbeitet; die betroffenen Personen werden darüber informiert.
2. Rechtsgrundlage
- Gesetz Nr. 91/2025/QH15 zum Schutz personenbezogener Daten und die zugehörigen Durchführungsbestimmungen;
- Dekret Nr. 13/2023/ND-CP zum Schutz personenbezogener Daten (soweit noch in Kraft);
- Gesetz über Cybersicherheit 2018; Gesetz über Informationssicherheit im Netz 2015;
- Gesetz über Körperertüchtigung und Sport sowie Dekret Nr. 126/2024/ND-CP über Organisation, Tätigkeit und Verwaltung von Vereinigungen.
3. Erhobene Daten
Vollständiger Name; Geburtsdatum; Geschlecht; Provinz bzw. Stadt; Adresse; Telefonnummer; Personalausweisnummer; Beruf; Bildungsabschluss; E-Mail (optional); Verein und Graduierung (optional); Angaben zu Elternteil oder Vormund bei Antragstellern unter 16 Jahren; Zeitpunkt und IP-Adresse der Einwilligung. Das Komitee erhebt keine sensiblen personenbezogenen Daten (Gesundheit, Religion, biometrische Daten, Finanzen usw.).
4. Zwecke der Verarbeitung
- Prüfung von Anträgen, Vergabe und Verwaltung von Mitgliedscodes sowie Druck von Mitgliedsausweisen;
- Kontakt zu Aktivitäten, Kongressen, Turnieren, Training und Graduierungsprüfungen;
- Zusammengefasste, nicht personenbezogene Statistiken für Berichte an die staatliche Sportbehörde.
5. Schutzmaßnahmen
- Jedes personenbezogene Datenfeld wird vor dem Speichern in der Datenbank mit AES-256-GCM verschlüsselt; die Schlüssel werden getrennt von der Datenbank verwaltet.
- Ausweis- und Telefonnummern sind nur über verschlüsselte Hashwerte (HMAC-SHA256) durchsuchbar und werden nie im Klartext gespeichert.
- Rollenbasierte Zugriffskontrolle; Daten werden maskiert angezeigt, wo sie nicht vollständig benötigt werden; Übertragung über verschlüsselte HTTPS-Verbindungen.
- Jedes Ansehen, Ändern, Exportieren und Löschen personenbezogener Daten durch Mitarbeitende wird protokolliert.
6. Weitergabe von Daten
Das Komitee verkauft keine personenbezogenen Daten und gibt sie nicht an Dritte weiter, es sei denn, eine zuständige Behörde verlangt dies auf gesetzlicher Grundlage.
7. Speicherdauer
Die Daten werden während der Mitgliedschaft und bis zu 5 Jahre nach deren Ende gespeichert oder auf berechtigten Antrag der betroffenen Person früher gelöscht. Abgelehnte Anträge werden innerhalb von 12 Monaten gelöscht.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Information; auf Erteilung oder Widerruf der Einwilligung; auf Auskunft, Einsicht und Berichtigung; auf Löschung; auf Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch; sowie auf Beschwerde, Anzeige und Klage nach den gesetzlichen Bestimmungen. Anfragen richten Sie an khuong@itfvn.com oder telefonisch an 0903.415.353; das Komitee antwortet innerhalb der gesetzlichen Frist.
9. Daten von Kindern
Die Verarbeitung personenbezogener Daten von Personen unter 16 Jahren erfordert die Einwilligung eines Elternteils oder gesetzlichen Vormunds; Kinder ab 7 Jahren werden ebenfalls angehört.